701 Main Street, Suite 200A Evanston, IL

Clases presenciales diarias en otoño

Los estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) tendrán la opción de regresar a clases presenciales diarias en el otoño o continuar con el aprendizaje remoto, anunciaron los funcionarios del distrito escolar. La opción está abierta a todos los estudiantes de todos los grados  para el inicio del próximo ciclo escolar. A la fecha … Leer más

Vacunas sin citas

Los sitios de vacunación masiva que funcionan en Chicago,   United Center, Chicago State University y el Centro de Conferencias de American Airlines, cerca de Wrigley Field, ya permiten a las personas ingresar y obtener una vacuna sin una cita previa. Debido al aumento en el suministro de las dosis, y el ingreso a la … Leer más

Regresan a las aulas los estudiantes de High Schools 

Después de más de un año del cierre de aulas debido a la pandemia, los estudiantes de las escuelas secundarias (high schools) de Chicago regresaron al aprendizaje en persona bajo restricciones especiales   El Chicago Hispano Chicago – No obstante la buena noticia, aún no está claro cuántos estudiantes realmente regresarán a las aulas    De … Leer más

Chicago inicia vacunación para personas de 16 años o más

vacunando

Desde el 19 de abril oficialmente las vacunas ya están disponibles en Estados Unidos para toda la población de 16 años y más. Pese a la escasez de dosis, en Illinois la apertura empezó seis días antes de la fecha concebida, mientras que Chicago aceptó mover su fecha de ampliación de elegibilidad para actuar en … Leer más

Chicago levanta el toque de queda

La ciudad también amanece preocupada por un alza en la violencia. Chicago comienza hoy su retorno a la normalidad con el levantamiento del toque de queda, pero preocupada por un repentino aumento de la violencia.    Luego de una jornada de protestas pacíficas, que reunió a unas 20,000 personas en Grant Park, la ciudad abre completamente … Leer más

Riesgo de transmisión del coronavirus sigue siendo bajo en Illinois

CHICAGO – El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH), el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH), anunciaron un progreso alentador para contener la propagación local del coronavirus y reiteraron que el riesgo de transmisión tanto en Illinois como en el resto del … Leer más