Chicago suma a Puerto Rico a su lista de ‘cuarentena’

Con más de 22,800 contagios y 280 muertes, las autoridades de salud consideran a la Isla del Encanto un sitio de riesgo por el...

Chicago City Council Latino Caucus Foundation names Micaela Vargas as new Executive Director

CHICAGO – (Hispanic News Agency)- The Chicago City Council Latino Caucus Foundation (CLCF) is proud to announce Micaela Vargas as their new Executive Director. Working...

Entra Kentucky a lista de cuarentena y salen CA y PR 

La lista de la Orden de Viaje de Emergencia de Chicago sumó al estado de Kentucky entre los sitios de procedencia de viajeros obligados...
Hilco-Scholars

Hilco anuncia tercera beca anual 

El programa está destinado para estudiantes de La Villita. El Chicago Hispano HIlco Scholars está proporcionando becas que cubren todos los gastos de matrícula y educación...

Editorial: Tragedia en La Villita

  Otra muerte de un niño por armas de fuego en Chicago. Esta vez la víctima lleva por nombre Adam Toledo, un hispano de...

Menos del 50% de estudiantes quiere regresar a escuelas

Menos de la mitad de los estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) quiere regresar a clases presenciales, y solo un tercio de...

Multas a negocios por reabrir con anticipación 

Los propietarios de negocios de Illinois que intentan reabrir temprano, desafiando la orden de quedarse en casa, ahora pueden ser acusados de delitos menores...

Cine flotante en Chicago este otoño

La empresa de entretenimiento Beyond Cinema organiza nuevas salas de cine en el agua a las que se asistirá con la renta de uno...

Familias recibirán en efectivo la alimentación escolar

Las familias de todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) recibirán $ 450 dólares por correo a partir de este mes...