CHICAGO – El alcalde Brandon Johnson, en colaboración con la Oficina de Equidad y Justicia Racial y el Caucus Negro del Concejo Municipal, lanzó el proceso de solicitud pública para el Grupo de Trabajo sobre Reparaciones de Chicago. Creado por la Orden Ejecutiva 2024-1 y lanzado el Juneteenth de 2024, este grupo de trabajo apoyará un esfuerzo histórico para desarrollar el primer estudio integral de reparaciones de Chicago, un paso fundamental para reconocer, abordar y reparar las generaciones de daños sufridos por las comunidades afrodescendientes.

“Este Grupo de Trabajo sobre Reparaciones representa un momento crucial en la historia de nuestra ciudad y en la continua búsqueda de mi administración por reparar las generaciones de daño que nuestra gente ha soportado”, dijo el alcalde. “Al reunir diversas voces y expertos de nuestras comunidades, estamos haciendo más que estudiar el pasado: estamos creando el primer mapa integral de reparaciones de Chicago que construirá un futuro más equitativo y centrado en la justicia para todos”.

Las solicitudes se aceptarán hasta el 20 de mayo de 2025. El Grupo de Trabajo sobre Reparaciones tendrá 40 miembros: 25 designados a través de un proceso de nominación por la Oficina del Alcalde y el Caucus Negro del Concejo, y 15 a través de este proceso de solicitud pública.

Todos los nominados y solicitantes deberán completar una breve solicitud para garantizar una representación diversa e inclusiva.

“Todos imaginamos un Chicago donde la dignidad de cada persona sea honrada y protegida, y donde todos tengan lo que necesitan para prosperar. Para hacer realidad esta visión, la ciudad tiene la responsabilidad de reconocer y abordar las inequidades raciales históricas y actuales”, dijo Carla Kupe, directora de Equidad. “Este trabajo no solo es esencial para las comunidades afrodescendientes, sino que es fundamental para el futuro de Chicago. Cuando los afrodescendientes de Chicago acceden a oportunidades y recuperan el control de sus vidas, el impacto resuena en toda nuestra ciudad. Juntos, nos acercamos a un Chicago más justo, más equitativo y más próspero para todos”.

Este grupo de trabajo está financiado con la inversión de $500,000 del alcalde Johnson destinada al estudio de las reparaciones y la restauración, comprometida en el presupuesto fiscal de la ciudad para el año 2024. Los miembros serán compensados por sus contribuciones y servirán durante un año después de la primera reunión para producir el Estudio de Reparaciones de Chicago el próximo verano.

“Desde los esfuerzos pioneros de la Concejal Dorothy Tillman en 2002 hasta mi propia defensa, en estrecha colaboración con la Comisión Comunitaria de Reparaciones Conrad Worrill, Chicago ha liderado la nación en avanzar hacia la justicia y la equidad. Estamos sobre los hombros de pioneros y líderes comunitarios que me enseñaron que reconocer nuestro pasado es esencial para construir un futuro más justo. Con la creación del Grupo de Trabajo sobre Reparaciones, me siento orgullosa de que estamos demostrando nuestro compromiso con la inversión en la documentación y reparación del daño. Juntos, no solo estamos haciendo historia, estamos corrigiéndola”, dijo la presidenta del Caucus Negro del Concejo Municipal, Stephanie Coleman, del Distrito 16.

La institución y el legado de la esclavitud, las Leyes de Jim Crow y otras políticas y prácticas discriminatorias han contribuido a las inequidades raciales sistémicas en la educación, el empleo, la acumulación de riqueza, la vivienda, la seguridad, entre otros.

“Como descendiente de la esclavitud de bienes, es un honor profundo liderar este trabajo vital. Elevar las voces y necesidades de nuestra comunidad es la base de mi compromiso con el servicio público. Espero trabajar junto a mis colegas en el Caucus Negro del Concejo para encarnar nuestro compromiso compartido con la justicia, la equidad y el progreso a través de este trabajo,” dijo el Concejal Desmon Yancy, del Distrito 5. “El Grupo de Trabajo sobre Reparaciones y su Estudio es más que una iniciativa política: es una obligación moral. Se trata de corregir los agravios históricos, honrar a nuestros antepasados y construir un futuro basado en la dignidad y la justicia para todos”.

El Estudio de Reparaciones de Chicago analizará las políticas dañinas que han afectado negativamente a los afrodescendientes de Chicago y sus antepasados para identificar soluciones apropiadas.

Responsabilidades clave del Grupo de Trabajo:

Definir qué significa las reparaciones para los afrodescendientes en el contexto específico de Chicago;
Identificar áreas clave de daño para su reparación (por ejemplo, vivienda, policiamiento, encarcelamiento, educación, salud y desarrollo económico);
Contribuir y amplificar testimonios públicos y narrativas personales para incluir en el informe;
Revisar políticas y prácticas que han llevado a inequidades estructurales;
Ayudar a desarrollar recomendaciones y soluciones para acciones reparadoras;
Asistir a sesiones de compromiso comunitario y audiencias públicas;
Asistir a reuniones mensuales de 90 minutos del Grupo de Trabajo;
Revisar materiales relevantes para informar la toma de decisiones y recomendaciones;
Apoyar el desarrollo del Estudio de Reparaciones de Chicago.