CHICAGO — El alcalde Brandon Johnson y el Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor de Chicago (BACP, por sus siglas en inglés) anunciaron una Solicitud de Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para el Programa de Activación de Locales Comerciales de Pequeños Negocios en South Lawndale.

Este programa busca asociarse con una organización local de desarrollo comunitario y económico para dar nueva vida a los locales vacíos y brindar apoyo esencial a los pequeños negocios de la comunidad de South Lawndale, particularmente a lo largo del Corredor Comercial de la Calle 26.

“El tipo de inversiones como esta están en el centro del compromiso de mi administración para apoyar a los pequeños negocios y transformar nuestros corredores comerciales en centros comunitarios prósperos”, dijo el Alcalde Brandon Johnson. “A través de esta RFP, contaremos con una organización comunitaria que lidere el camino para inspirar el emprendimiento y crear empleos en uno de los corredores comerciales más reconocidos de la ciudad. El Programa de Activación de Locales Comerciales de Pequeños Negocios en South Lawndale llenará los locales vacíos y contribuirá a un vecindario más seguro y fuerte en South Lawndale.”

La organización seleccionada será responsable de identificar locales vacíos, negociar arrendamientos y facilitar la apertura de nuevos negocios minoristas o mercados comunitarios. Además, la agencia delegada proporcionará asistencia técnica integral a los pequeños negocios participantes, incluyendo apoyo en marketing, desarrollo empresarial y planificación estratégica. Este modelo está diseñado para brindar tanto exposición inmediata como sostenibilidad a largo plazo a los emprendedores locales.

“El Programa de Activación de Locales Comerciales de Pequeños Negocios en South Lawndale es una inversión directa en la resiliencia y el futuro de nuestros corredores comerciales”, dijo el Comisionado de BACP, Ivan J. Capifali. “Al empoderar a un socio comunitario local, podemos adaptar el apoyo a las necesidades específicas de South Lawndale, ayudando a que los negocios se lancen, crezcan y contribuyan a una economía local vibrante.”

Esta iniciativa está financiada a través del Plan Camino a la Recuperación de Chicago, utilizando fondos del American Rescue Plan Act (ARPA). Se otorgará un único premio de hasta $250,000 dólares mediante esta RFP. El contrato tendrá una duración de hasta 14 meses, con activaciones previstas para comenzar en enero de 2026.

Las propuestas deben presentarse a más tardar el 8 de octubre de 2025 antes de las 12:00 PM (hora central de EE.UU.). Se llevará a cabo una conferencia virtual opcional previa a la presentación el 19 de septiembre de 2025 a las 10:00 AM, para aclarar el proceso de la RFP y el alcance de los servicios.

Para más información sobre esta RFP y para registrarse en la conferencia previa a la presentación, visite el sitio web de compras electrónicas de la Ciudad en: http://www.cityofchicago.org/eProcurement y busque la RFP #57044.