CHICAGO — El gobernador JB Pritzker se unió hoy a la embajadora y directora general de Asuntos Americanos y Europeos de Indonesia, Grata Endah Werdaningtyas, líderes de Illinois y funcionarios indonesios para anunciar un nuevo Memorando de Entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés) entre el estado de Illinois y la República de Indonesia, enfocado en ampliar el comercio, abrir nuevos mercados para los agricultores de Illinois y fortalecer la cooperación en los ámbitos empresarial, educativo y de desarrollo de la fuerza laboral.
“Illinois e Indonesia son economías dinámicas y en crecimiento, preparadas para liderar en las industrias del futuro, y sabemos que nuestra prosperidad y crecimiento futuros requieren relaciones internacionales sólidas”, dijo el gobernador JB Pritzker. “Este Memorando de Entendimiento fomentará una mayor cooperación entre Illinois e Indonesia en áreas en las que tenemos intereses y oportunidades compartidos, desde la agricultura y la energía limpia hasta la medicina y los productos farmacéuticos, y más allá”.
“La firma de este acuerdo marca un hito importante en el fortalecimiento de la asociación directa entre Indonesia e Illinois”, dijo Grata Endah Werdaningtyas, embajadora y directora general de Asuntos Americanos y Europeos de Indonesia. “Esperamos convertir este compromiso en iniciativas concretas que fomenten la innovación, amplíen el comercio y la inversión y creen oportunidades económicas duraderas y prosperidad compartida tanto para Indonesia como para Illinois”.
“Illinois se enorgullece de tener un socio en materia de inversión y colaboración en Indonesia”, dijo la senadora estadounidense Tammy Duckworth. “Garantizar la seguridad del Indo-Pacífico es fundamental para nuestra seguridad nacional y nuestra economía como nación del Pacífico; cuando ellos prosperan, nosotros prosperamos. El Memorando de Entendimiento de hoy nos ayudará a aprovechar el impulso que Illinois e Indonesia han logrado juntos al abrir nuevas puertas para el comercio, la inversión y la colaboración”.
“Este acuerdo refleja el compromiso de Illinois de construir asociaciones económicas a largo plazo que creen oportunidades para las empresas, los trabajadores y las comunidades de todo nuestro estado”, dijo Kristin Richards, directora del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois. “Indonesia es un mercado en crecimiento, y este acuerdo ayudará a fortalecer el comercio, atraer inversiones y abrir nuevas oportunidades para que las empresas de Illinois se expandan a nivel mundial”.
“Esta asociación demuestra nuestro compromiso de construir vínculos económicos más sólidos entre Indonesia e Illinois”, dijo Jerry Costello II, director del Departamento de Agricultura de Illinois. “Al promover la colaboración en la agricultura, la principal industria de Illinois, estamos creando nuevas oportunidades para el crecimiento empresarial y la creación de empleos. Esperamos seguir desarrollando esta importante relación”.
“Indonesia es uno de los mercados de soja más importantes para Illinois y para los productores de Illinois”, dijo Todd Main, director de Desarrollo de Mercados de la Asociación de Productores de Soja de Illinois (ISA). “La ISA está encantada de participar en esta oportunidad para fortalecer nuestra relación y esperamos crecer juntos en el futuro”.
Fortalecimiento de una asociación económica en crecimiento
Indonesia es la mayor economía del sudeste asiático, e Illinois ya mantiene una relación económica sólida y en expansión con el país. En 2024, Illinois exportó $715.4 millones en bienes a Indonesia, un aumento del 18% respecto a 2023 y de casi 26% desde 2019, lo que convirtió a Indonesia en el vigésimo mayor mercado de exportación de Illinois y situó a Illinois en el tercer lugar entre los estados de EE. UU. en exportaciones al país. Las importaciones y exportaciones combinadas entre Illinois e Indonesia se acercaron a los $1.7 mil millones en 2024.
De manera similar, Illinois es el estado que más exporta en el Medio Oeste y el cuarto estado que más exporta en el país. Las exportaciones de Illinois totalizaron casi $82 mil millones en 2024, respaldando más de 800,000 empleos en todo el estado.
El MOU fomentará la inversión, las asociaciones comerciales, el intercambio tecnológico y el desarrollo empresarial en:
- Agricultura
- Manufactura avanzada
- Equipos médicos, salud y productos farmacéuticos
- Semiconductores
- Tecnología de la información
- Energía
- Turismo
Apertura de nuevos mercados para la soja de Illinois
Illinois es el estado número 1 del país en producción de soja, y el acceso a mercados de exportación diversos y confiables es esencial para la fortaleza a largo plazo de la economía agrícola del estado.
La firma llega en un momento decisivo para los productores de soja de Illinois. A medida que los aranceles de la Administración Trump han cambiado, afectando la demanda de compradores tradicionales como China, ampliar las relaciones en todo el sudeste asiático ayudará a los agricultores de Illinois a llegar a nuevos clientes y reducir la dependencia de un solo mercado de exportación.
China representó casi la mitad de las exportaciones de soja de EE. UU. en 2024, pero su participación cayó a solo el 18.7% en 2025 en medio de nuevas tensiones comerciales. Esta inestabilidad ha puesto de manifiesto la necesidad de diversificar los mercados más allá de China.
Indonesia se ha convertido en un destino cada vez más importante para la soja estadounidense, representando aproximadamente el 5% de las exportaciones de soja de EE. UU. en 2025.
A través del MOU, Illinois e Indonesia trabajarán para facilitar el comercio agrícola, fortalecer las relaciones entre productores y compradores e identificar nuevas oportunidades para la soja de Illinois y otros productos agrícolas en una de las mayores economías del sudeste asiático.
Construcción de conexiones educativas y laborales
El MOU también fortalece la cooperación entre las universidades de Illinois e Indonesia y promueve becas y oportunidades educativas en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.
Las universidades de Illinois ya mantienen asociaciones activas con instituciones de Indonesia, y actualmente más de 200 estudiantes indonesios estudian en colegios y universidades de todo el estado.
A través del MOU, Illinois e Indonesia trabajarán para ampliar las asociaciones académicas y preparar a los estudiantes y trabajadores para carreras en industrias en crecimiento.
El MOU entra en vigor al momento de su firma y permanecerá vigente durante cinco años. Las iniciativas específicas se desarrollarán mediante futuros acuerdos entre las agencias participantes, instituciones educativas, empresas y otras organizaciones.
