CHICAGO — El alcalde Brandon Johnson y la Oficina de Reinserción del Alcalde anunciaron hoy la publicación de la primera Guía de Reinserción Juvenil, un recurso integral diseñado para apoyar a jóvenes que regresan a sus comunidades tras haber pasado por el sistema de justicia penal. La guía conecta a personas impactadas por el sistema y a sus familias con herramientas y recursos confiables para facilitar el proceso de reintegración, incluyendo apoyo legal, asistencia para vivienda, oportunidades educativas, servicios de salud mental y opciones de empleo.

“Creo en las segundas oportunidades. Como ex maestro, he visto de primera mano el enorme potencial que tiene cada joven de Chicago”, afirmó el alcalde Brandon Johnson. “El proceso de reinserción es difícil para cualquiera, pero los jóvenes enfrentan desafíos particulares al regresar a sus comunidades. Por eso es fundamental que tengan acceso sencillo a la orientación y al apoyo que necesitan para salir adelante después de un período de detención. Recursos como esta guía refuerzan nuestros esfuerzos para que la reinserción sea un punto de inflexión positivo y no un retroceso en la vida de los jóvenes en Chicago”.

La Guía de Reinserción Juvenil se suma a los esfuerzos continuos de la ciudad por ampliar oportunidades, reducir barreras e invertir en personas impactadas por el sistema, en especial jóvenes que atraviesan la reinserción en etapas clave de sus vidas. El documento ofrece información clara y accesible para ayudar tanto a los jóvenes como a sus cuidadores a comprender las opciones disponibles al regresar a la comunidad.

“Con demasiada frecuencia se les dice a los jóvenes que el éxito depende solo de ellos, incluso cuando el sistema ha jugado en su contra”, señaló Joseph Mapp, director de la Oficina de Reinserción. “La reinserción no se trata de demostrar que puedes hacerlo solo, sino de que todos trabajemos para que las oportunidades sean reales, las puertas estén abiertas y el apoyo sea constante. Esta guía es una forma de decirles a los jóvenes que, cuando regresan a casa, regresan a su comunidad. Nos entusiasma que esta Guía de Reinserción Juvenil sirva como recurso para ellos, sus familias y las organizaciones comunitarias”.

La guía fue desarrollada poniendo en el centro las experiencias de los propios jóvenes, con el objetivo de que conozcan los recursos disponibles para facilitar su regreso a casa. Desde explicar cómo reinscribirse en la escuela hasta orientar sobre la búsqueda de empleo, el documento conecta a las personas y a sus familias con organizaciones comunitarias enfocadas en servicios juveniles.

Durante consultas realizadas en el Centro de Detención Temporal Juvenil del Condado de Cook, los jóvenes expresaron la necesidad de contar con más recursos para apoyar su reinserción. “Muchos de nosotros estamos interesados en programas de oficios, mecánica automotriz, construcción y contabilidad”, comentó uno de los jóvenes del centro. “También nos interesan especialmente las oportunidades educativas, los programas de mentoría y el apoyo en salud mental, además de ayuda para mantenernos en la escuela”.

La Guía de Reinserción Juvenil incluye información sobre recursos de vivienda, educación, empleo, salud y apoyo legal en Chicago; consejos para mantenerse a salvo, enfocado y construir una red de apoyo; información sobre derechos y oportunidades en la ciudad; y mensajes de aliento de jóvenes con experiencias de vida similares.

“La reinserción es más que regresar a la comunidad: se trata de contar con las herramientas necesarias para avanzar”, afirmó el vicealcalde Garien Gatewood. “Este libro ofrece orientación clara y práctica en un momento crítico de la vida de los jóvenes. Al conectarlos con recursos, apoyo y oportunidades, los ayudamos a recuperar la confianza, fortalecer sus lazos comunitarios y construir caminos hacia un éxito duradero”.

La iniciativa refleja una convicción compartida entre socios comunitarios, proveedores de servicios y los propios jóvenes: cada joven merece la oportunidad de regresar, reconstruir su vida y prosperar.

La guía completa de reinserción juvenil está disponible en el siguiente enlace:
https://www.chicago.gov/content/dam/city/sites/public-safety-and-violenc-reduction/pdfs/Chicago-Youth-Re-Entry-Guide-2026.pdf