CHICAGO – El alcalde Brandon Johnson, junto con la Oficina de Participación Comunitaria (MOCE) y la Oficina de Presupuesto y Administración (OBM), anunció el lanzamiento de las Mesas de Diálogo para el Presupuesto 2026 de la Ciudad de Chicago. Este ejercicio a nivel ciudad refleja un enfoque de cogobernanza y pone en el centro las voces de los habitantes de Chicago para ayudar a definir el futuro de los servicios municipales a través de reuniones públicas dinámicas, diseñadas en colaboración, que promueven la transparencia y prioridades compartidas.
Chicago enfrenta una temporada presupuestaria difícil, con un déficit de mil millones de dólares incluso antes de posibles recortes federales. Estas mesas permiten que la Ciudad escuche directamente a los ciudadanos sobre qué servicios son prioritarios, qué programas deben impulsarse y dónde se puede reorientar el gasto. El presupuesto 2026 debe estar más que nunca guiado por el propósito y el impacto. Cada mesa pública contribuirá a evaluar programas clave y a tomar decisiones necesarias.
Al igual que el año pasado, el alcalde Johnson organizará cuatro eventos interactivos en distintas zonas de la ciudad —tres abiertos al público en general y uno específico para jóvenes de entre 13 y 24 años— todos diseñados con aportes de líderes comunitarios.
“Nuestra ciudad funciona mejor cuando la participación ciudadana ocupa el centro de nuestras decisiones”, dijo el alcalde Brandon Johnson. “Estas mesas profundizan nuestro compromiso con la equidad y la transparencia, permitiendo que las voces de los ciudadanos influyan en el presupuesto que impacta sus vidas”.
Este esfuerzo marca el tercer año de la estrategia de participación pública de la administración Johnson, en colaboración con el Instituto Great Cities de la Universidad de Illinois en Chicago. El proceso se centra en la equidad, la educación y la colaboración, y se nutre del aporte comunitario recogido en ciclos anteriores.
En los últimos dos años, el alcalde ha organizado sesiones detalladas sobre el presupuesto con actores clave para establecer un marco común y definir prioridades en cinco áreas:
- Vivienda asequible y servicios para personas sin hogar
- Salud mental y salud pública
- Seguridad comunitaria
- Justicia ambiental e infraestructura
- Desarrollo de vecindarios, cultura y artes
El formato de las mesas fue codiseñado con una coalición diversa de líderes y defensores comunitarios.
“Estamos ante una temporada presupuestaria sin precedentes”, dijo Annette Guzmán, directora de presupuesto. “Queremos conocer las prioridades de los residentes para enfocar nuestros esfuerzos de manera estratégica. Las voces de los habitantes serán clave para lograrlo”.
Los cuatro eventos se realizarán antes de que los departamentos presenten sus propuestas presupuestarias a la OBM, lo que les permitirá integrar directamente los comentarios ciudadanos. Las prioridades del año pasado —empleo juvenil, justicia ambiental y salud mental— se reflejaron en el presupuesto 2025 con más programas de empleo, infraestructura sostenible y reapertura de clínicas comunitarias.
Una vez concluidos los eventos de este año, la Ciudad y el Instituto Great Cities publicarán un informe con los resultados del proceso participativo. En otoño, se repetirá el evento “Lakeside Chat”, donde el alcalde Johnson y la directora Guzmán explicarán cómo los aportes públicos influyeron en la propuesta presupuestaria final de 2026.
Los residentes pueden participar ingresando al sitio web de participación presupuestaria FY2026, ver el video “Presupuesto 101” y enviar sus comentarios mediante el portal público o completando la encuesta disponible en línea.
Todos los eventos, excepto el dirigido a jóvenes, incluirán una Feria de Recursos de la Ciudad una hora antes del inicio, donde los ciudadanos podrán conocer los servicios disponibles.
Los eventos serán transmitidos en vivo en redes sociales. Se ofrecerá interpretación en ASL en todos los eventos; subtítulos (CC) en el Harry S. Truman College e interpretación al español en Malcolm X College.
