Los Servicios de Votación Temprana y Registración están disponibles para los votantes de Chicago en 51 lugares a través de la ciudad hasta Nov. 5.

 

Cada sitio de Chicago estará abierto de Lunes a Sábado, 9 a.m. a 5 p.m., y en Domingos de 10:00 a.m. a 4 p.m.  Comenzando en Oct. 29, todos los 51 sitios ofrecerán horas de noche durante la semana.

 

“Queremos enfatizar tres puntos acerca de Voteción Temprana en-persona”, dijo la Presidenta de la Junta Electoral, Marisel A. Hernández.  “Primero, la primera semana es siempre la mejor para evitar tráfico.  La líneas se ponen más largas en la segunda semana.  Segundo, usted puede registrarse o actualizar su registración cuando venga a la Votación Temprana.  Tercero, manténgalo simple: revise su ejemplar de boleta y haga una hoja de repaso que usted puede llevar a la Votación Temprana o al Día de Elección”.

 

Los votantes que necesiten actualizar sus nombres o cambio de dirección, necesitarán presentar dos formas de identificación, por lo menos con una de ellas mostrando la actual dirección del votante.  Los que se registren votarán durante la misma visita.

 

Los votantes no necesitan ninguna razón ni excusa, y los votantes de Chicago pueden usar cualquier sitio de Votación Temprana y Registración en la ciudad, no importa adonde residan.

 

Para más información, los votantes de Chicago pueden visitar eleccioneschicago.com o llamar al 312.269.7900 (tty 312.269.0027 para los que tengan impedimento en oír).  Cada votante de Chicago recibirá un envío postal el cual provee el colegio electoral en el Día de Elección para la dirección de ese votante, y por lo menos un sitio de Votación Temprana.

 

Las Votaciones Tempranas se ofrecerán en el 175 W. Washington St. y en los 50 sitios de distritos:
Lunes, Oct. 22-Sábado, Oct. 27: 9 am a 5 pm
Domingo, Oct. 28: 10 am a 4 pm
Lunes, Oct. 29-Viernes, Nov. 2: 9 am a 7 pm
Sábado, Nov. 3: 9 am a 5 pm
Domingo, Nov. 4: 10 am a 4 pm
Lunes Nov. 5: 9 am a 7 pm

 

 Super Sitio del Centro para Votación Temprana – 175 W. Washington

Dist. 1, Goldblatts Building, 1615 W Chicago

Dist. 2, Near North Library, 310 W Division

Dist. 3, Hall Branch Library, 4801 S. Michigan

Dist. 4, Dr. M.L. King Center, 4314 S Cottage Grove

Dist. 5, Jackson Park, 6401 S Stony Island

Dist. 6, Distrito 3 Police Station, 7040 S. Cottage Grove

Dist. 7, Jeffery Manor Library, 2401 E 100th St.

Dist. 8, Olive Harvey College, 10001 S Woodlawn

Dist. 9, Palmer Park, 201 E 111th St.

Dist. 10, Vodak/East Side, 3710 E 106th St

Dist. 11, District 9 Police, 3120 S Halsted

Dist. 12, McKinley Park, 2210 W Pershing

Dist. 13, West Lawn Park, 4233 W 65th St

Dist. 14, Archer Heights Library, 5055 S Archer

Dist. 15, Gage Park, 2411 W 55th St.

Dist. 16, Lindblom Park, 6054 S Damen

Dist. 17, Thurgood Marshall Library, 7506 S Racine

Dist. 18, Wrightwood-Ashburn Library, 8530 S Kedzie

Dist. 19, Mt. Greenwood Park, 3721 W 111th St

Dist. 20, Coleman Library, 731 E 63rd St

Dist. 21, Woodson Regional Library, 9525 S Halsted

Dist. 22, Toman Library, 2708 S Pulaski

Dist. 23, Clearing Library, 6423 W 63rd Pl

Dist. 24, St. Agatha Parish, 3147 W. Douglas Blvd

Dist. 25, Chinatown Library, 2100 S Wentworth .

 

 

 

Las Votaciones Tempranas se ofrecerán en el 175 W. Washington St. y en los 50 sitios de distritos:
Lunes, Oct. 22-Sábado, Oct. 27: 9 am a 5 pm
Domingo, Oct. 28: 10 am a 4 pm
Lunes, Oct. 29-Viernes, Nov. 2: 9 am a 7 pm
Sábado, Nov. 3: 9 am a 5 pm
Domingo, Nov. 4: 10 am a 4 pm
Lunes Nov. 5: 9 am a 7 pm

 

 Super Sitio del Centro para Votación Temprana – 175 W. Washington

Dist. 26, Humboldt Park Library, 1605 N Troy

Dist. 27, Union Park, 1501 W. Randolph

Dist. 28, W. Side Learning Center, 4624 W Madison

Dist. 29, Amundsen Park, 6200 W Bloomingdale

Dist. 30, Kilbourn Park, 3501 N Kilbourn

Dist. 31, Portage Cragin Library, 5108 W Belmont

Dist. 32, Bucktown-Wicker Park Library, 1701 N Milwaukee

Dist. 33, McFetridge Sports Center, 3843 N California

Dist. 34, West Pullman Library, 830 W 119th St

Dist. 35, NEIU-El-Centro, 3390 N Avondale

Dist. 36, West Belmont Library, 3104 N Narragansett

Dist. 37, West Chicago Library, 4856 W Chicago

Dist. 38, Hiawatha Park, 8029 W Forest Preserve

Dist. 39, N. Park Village Adm. Bldg., 5801 N Pulaski

Dist. 40, Budlong Woods Library, 5630 N Lincoln

Dist. 41, Roden Library, 6083 N Northwest Hwy

Dist. 42, Museum of Broadcast Communications, 360 N State

Dist. 43, Lincoln Park Library, 1150 W Fullerton

Dist. 44, Merlo Library, 644 W Belmont

Dist. 45, District 16 Police, 5151 N Milwaukee

Dist. 46, Truman College, 1145 W Wilson

Dist. 47, Welles Park, 2333 W Sunnyside

Dist. 48, Edgewater Library, 6000 N Broadway

Dist. 49, Pottawattomie Park, 7340 N Rogers

Dist. 50, Warren Park, 6601 N Western